丹德里恩确认亮相《巫师4》 波兰配音演员已参与录制
在近日的粉丝活动PSX Extreme Party 2026上，《巫师》系列波兰语配音演员Jacek Kopczyński透露，他在近日的粉丝活动PSX Extreme Party 2026上，《巫师》系列波兰语配音演员Jacek Kopczyński透露，他已为《巫师4》录制了部分台词，但戏份不多。Kopczyński自2007年首作起便一直为丹德里恩配音。 Kopczyński表示他并不清楚自己在《巫师4》中的具体角色分量，但猜测丹德里恩可能以次要角色或类似叙述者的身份出现。这一猜测并非毫无根据——在安杰伊·萨普科夫斯基的原著小说中，丹德里恩正是记录猎魔人冒险历程的吟游诗人，关于杰洛特的多数传说都经由他的歌谣传播开来。据此前官方消息，《巫师4》的主角为希里，杰洛特也将登场。 值得注意的是，Kopczyński透露他尚未参与《巫师3》资料片《旧时曲》的任何工作，既未收到剧本朗读邀请，也未开始录音。然而，该资料片的英语配音演员(杰洛特配音Doug Cockle和丹德里恩配音John Schwab)已完成了录音工作，且他们是在录制《巫师4》台词时才得知资料片的存在。 Kopczyński解释称，这一进度差异可能与制作流程有关。对话通常在剧本完全定稿后才会录制，否则任何修改都意味着返工。因此，资料片的波兰语版本尚未进入录音阶段。 Kopczyński坦言，一方面他为资料片围绕丹德里恩展开、让角色留在玩家记忆中而感到高兴;另一方面，他也希望自己能够真正“演绎”丹德里恩，而非让角色在他人故事中担任背景。鉴于《旧时曲》的故事正是以丹德里恩为核心，这一担忧略显出人意料。 活动现场还有感人一幕：当被观众问及是否愿意为丹德里恩演唱一首媲美《狼之风暴》的歌曲时，Kopczyński表示自己热爱唱歌，也很乐意录制一首资料片歌曲，只是不确定是否有人想听。 《旧时曲》预计于2027年推出，《巫师4》则在此之后。从《巫师4》已开始配音、而《巫师3》资料片的波兰语配音尚未启动来看，CD Projekt RED当前的工作重心显然已向续作倾斜。 玩家点评 （0人参与，0条评论） 热门评论 全部评论 《英雄联盟》海斗大赛决赛冠军CYLD访谈：努力就会有结果 《英雄联盟》海斗大赛决赛亚军XBDJ访谈：可惜太急了 最懂电竞玩家的，竟是部美少女贴贴动画？ 《三国志14 威力加强传承版》制作团队专访：天津光荣特库摩迈向玩家的第一步 鬼武者 Way of the Sword act 2026年9月4日 黎明行者之血 rpg 2026年9月3日 喵咪争霸 slg 2026年8月22日 地狱已满2 stg 2026年8月11日 轮回之兽 act 2026年8月4日 光环：战役进化 act 2026年7月28日 艾恩葛朗特 回荡新声 rpg 2026年7月10日 刺客信条：黑旗 记忆重置 act 2026年7月9日 九界降魔 原始传奇 异星战舰 战火使命（0.1首款触碰互动二游） 英雄之门（彩虹桥0.1折大冒险） 魔影狂刀 猫狩纪0.1折 萌鱼泡泡 APP玩家专属福利：每日登录抽大奖，各类福利领不停 社交账号登录
本文转载自 3DM新闻，由 XYG·心跃电竞（xyg.club）整理发布，仅供学习参考；版权归原作者所有。